WORLD TOURISM DAY CELEBRATIONS IN MALIA

Roman Sassmann with the mayor Mr. and Mrs. Bate with the president of the hoteliers of Heraklion Mr. and Mrs. Jungk with the president of the hoteliers of Heraklion Mr. and Mrs. Rosemeier with the president of the hoteliers of Heraklion All together with the mayor All together with our hotel manager Mr. Vasilis Tsamandouras Along with the world tourism day, the municipality of Malia-Hersonissos has decided to award its loyal visitors. With various celebrations in Mohos, Stalis, Malia, Gouves, etc the mayor himself has greeted, thanked and awarded all those, who honour all of us here in Crete, in the area of Hersonissos, with their loyalty, trust, support and love every single year. This year, 7 of our loyal guests were given this precious award. Mr. Werner and Mrs. Anita Rosemeier from Germany, who come to Malia every September since 1989. Mr. Stephen and Mrs. Lesley Bate from England, who are loyal Malia visitors, at least twice a year, since 1991. Mr. Rudolf and Mrs. Anita Jungk from Germany, who keep on coming back every May and every September since1988. And last, but not least, the one and only Roman Sassmann from Austria, who first came to Malia with his dad as a teenager in 1983 and now he is going to be a grand father in January, but the only summer he didn’t spend in Malia ever since, was when he had to do his military service in 1985. Roman Sassmann with the mayor Mr. and Mrs. Bate with the president of the hoteliers of Heraklion Mr. and Mrs. Jungk with the president of the hoteliers of Heraklion Mr. and Mrs. Rosemeier with the president of the hoteliers of Heraklion All together with the mayor All together with our hotel manager Mr. Vasilis Tsamandouras Zusammen mit dem Welttourismustag hat die Gemeinde von Malia-Hersonissos entschieden, Ehrenpreise zu ihre treuen Besucher zu vergeben. Mit verschiedenen Feiern in Mohos, Stalis, Malia, Gouves, usw der Bürgermeister hat selber begrüßt, sich bedankt und geehrt alle die, die uns hier in Kreta, in der Gegend von Hersonissos mit ihrer Loyalität, Vertrauen, Unterstützung und Liebe jedes Jahr besuchen. In diesem Jahr, 7 von unserer Stammgästen wurden geehrt. Herr Werner und Frau Anita Rosemeier aus Deutschland, die in Malia jedes Jahr im September seit 1989 sind. Herr Stephen und Frau Lesley Bate aus England, die treue Besucher Malias, mindestens zweimal im Jahr, seit 1991 sind. Herr Rudolf und Frau Anita Jungk aus Deutschland, die 2 mal im Jahr, ein mal im Mai und ein mal im September seit 1988. Und der einzigartig Roman Sassmann aus Oesterreich, der zum ersten mal nach Malia, mit seinem Vater als Teenager im Jahr 1983 kam und jetzt, wird er selber Großvater im Januar werden, aber der einzige Sommer, der er seitdem Malia nicht besucht hat, war in seinem Militärdienst im Jahr 1985. Roman Sassmann with the mayor Mr. and Mrs. Bate with the president of the hoteliers of Heraklion Mr. and Mrs. Jungk with the president of the hoteliers of Heraklion Mr. and Mrs. Rosemeier with the president of the hoteliers of Heraklion All together with the mayor All together with our hotel manager Mr. Vasilis Tsamandouras Avec la journée mondiale du tourisme, la municipalité de Malia-Hersonissos a décidé de décerner ses fidèles visiteurs. Avec diverses célébrations dans Mohos, Stalis, Malia, Gouves, etc le maire lui-même a salué, remercié et récompensé tous ceux qui honorent nous tous ici en Crète, dans le domaine de Hersonissos, avec leur loyauté, la confiance, le soutien et l’amour tous les seule année. Cette année, 7 de nos clients fidèles ont reçu cette récompense précieuse. M. Werner et Mme Anita Rosemeier de l’Allemagne, qui viennent à Malia tous Septembre depuis 1989. M. Stephen et Mme Lesley Bate de l’Angleterre, qui sont des visiteurs Malia fidèles, au moins deux fois par an, depuis 1991. M. Rudolf et Mme Anita Jungk de l’Allemagne, qui continuent à revenir chaque année en mai et chaque Septembre pour les 27 dernières années. Et le dernier, mais non le moindre, le seul et unique romaine Sassmann (Autriche), qui le premier est venu à Malia avec son père comme un adolescent en 1983 et maintenant, il va être un grand-père en Janvier, mais le seul été, il ne passent pas dans Malia depuis, était quand il avait à faire son service militaire en 1985. Roman Sassmann with the mayor Mr. and Mrs. Bate with the president of the hoteliers of Heraklion Mr. and Mrs. Jungk with the president of the hoteliers of Heraklion Mr. and Mrs. Rosemeier with the president of the hoteliers of Heraklion All together with the mayor All together with our hotel manager Mr. Vasilis Tsamandouras Наряду с Всемирному дню туризма, муниципалитет Малия-Херсониссос решил наградить его верная посетители. С различных торжеств в Mohos, Сталис, Малия, Гувес, и т.д. мэра сам встретил, поблагодарил и наградил всех тех, кто чтит все мы здесь на Крите, в районе Херсониссос, с их лояльности, доверия, поддержки и любви каждый один год. В этом году, 7 из наших постоянных клиентов дали этот драгоценный награду. Г-н и г-жа Вернер Анита Rosemeier из Германии, которые приходят к Малии каждый сентябрь с 1989 года г-н Стивен и миссис Лесли БАТЭ из Англии, которые являются верными посетители Малия, по крайней мере, два раза в год, с 1991 года г-н Рудольф и Г-жа Анита Юнг из Германии, которые продолжают возвращаться каждый май и каждый сентябрь за последние 27 лет. И последнее, но не менее важное, один-единственный Роман Sassmann, который первым пришел к Малии со своим отцом в подростковом возрасте в 1983 году, и теперь он будет дед в январе, но только летом он не провести в Малия с тех пор, когда он должен был сделать его военной службы в 1985 году.